jueves, 14 de febrero de 2013

Hace unos meses, un vivero de plantas nos encargó, como regalo promocional, unas libretas. Pensamos para este encargo en unas libretas para dibujo acabadas en corcho. El texto lo serigrafiamos en blanco. Las hicimos en un formato excesivamente apaisado que llamara la atención.
Las libretas están cosidas a mano con hilo de lino sobre cordel de cáñamo. Las guardas son de cartulina negra y las hojas son de papel blanco Canson Miteinte de 160 grs/m2. Las libretas tienen 40 hojas (80 páginas). Aquí os dejamos unas fotos para que os hagáis una idea de cómo quedaron.

A few months ago, a fish-pond of plants entrusted us, as promotional gift, a few passbooks. We think for this order about a few passbooks for drawing ended about cork. The text was screen printed in white. We did them in an excessively oblong format that was calling the attention. The passbooks are sewed to hand by linen yarn on cord of hemp. The end sheets are of black cardboard and the leaves are of white paper Canson Miteinte of 160 grs/m2. The passbooks have 40 leaves (80 pages). Here we leave a few photos you in order that you do an idea to yourselves of how they stayed.
 





martes, 12 de febrero de 2013

Libreta en estilo copto/Coptic-style book

Un día, repasando unas fotos de una estancia de la comunidad zz books en París, encontramos unas fotos de unos cuervos que suelen acompañar, durante las comidas, a los visitantes de los Campos de Marte, junto a la Torre Eiffel. Recordamos entonces que, parte de la comunidad, no comió muy a gusto ese día gracias a esta inquietante compañía. Por ello decidimos hacer una pequeña serie (8 unidades) de libretas conmemorativas, que nos ayudaran a superar el mal recuerdo.
Las libretas están cosidas en estilo copto. Sus medidas aproximadas son de 235x125 mm. Tienen 72 hojas (144 páginas). Las tapas las hemos cubierto con papel verjurado marrón. El motivo de los cuervos está serigrafiado a dos tintas. Para el interior hemos usado un papel verjurado Guarro Ingres de 108 grs/m2, de color blanco natural, con marca al agua.
Esperamos que os gusten. Tal vez a alguien más les ayuden a superar una mala experiencia con estas inspiradoras aves.

One day, revising a few photos of a stay of the community zz books in Paris, we find a few photos of a few ravens that are in the habit of accompanying, during the eaten ones, the visitors of Mars' Fields, close to the Eiffel Tower. We remember then that, it departs from the community, he did not eat very to taste this day thanks to this worrying company. For it we decide to do a small series (8 units) of commemorative passbooks, which were helping us to overcome the evil I remember. The passbooks are sewed in Coptic style. His approximate measures are of 235x125 mm. They have 72 leaves (144 pages). We have covered the lids with brown paper. Crows have been screen printed in two colors. For the interior we used a Guarro Ingres laid paper of 108 g/m2, natural white, with watermarks.
We hope that you like. Maybe someone more help them to overcome a bad experience with these inspiring birds.