Encuadernación de Puntada larga / Long stitch binding

La encuadernación de puntada larga es otra de esas encuadernaciones antiguas que merece la pena revitalizar, pues su vistosidad y su valor histórico así lo merecen. Se sabe que este tipo de unión viene siendo utilizada ya desde el siglo XVIII en algunas partes de Europa, y se cree muy probable que tenga una mayor antigüedad. Su cosido se elabora con cierta ligereza. Con un solo hilo cosemos todo el cuerpo del libro a la tapa. La puntada larga permite una muy buena apertura y su dibujo en el lomo posee un gran atractivo.
Valiéndonos de la puntada larga hemos elaborado una línea de cuadernos en 'pasta blanda' de carácter urbano. Tanto el material empleado, humilde y sencillo (cartulina y papel reciclados), como el diseño de la cubierta, pretenden establecer un encuentro entre el pasado y el presente. Nos estimula comprobar directamente que técnicas ideadas por nuestros antepasados siguen siendo válidas a día de hoy. Y no nos cabe duda de que lo seguirán siendo también en el futuro, con o sin el permiso del libro electrónico, pues esta es una cualidad que solo poseen las grandes invenciones.

Encuadernación japonesa / Japanese Bookbinding

Encuadernación Kangxi cosida con hilo de lino azul. Diseño impreso en Inkjet sobre cartón contracolado. Guarda cartón de papel reciclado 300 grs/m2 negro. Guarda volante de papel Hahnemühle 80 grs/m2 negro. Cuerpo del libro de papel Hahnemühle 80 grs/m2 gris perla.

Cuadernos Un cuarto propio

Cristina, de Un cuarto propio, amiga y colaboradora de zz books desde el comienzo, nos encargó unos cuadernos. Os presentamos uno de ellos.

Se trata de una encuadernación copta, cosida con hilo de lino natural. Las tapas están forradas en tela y llevan impresas en inkjet unos diseños de Marino Masazucra. Las guardas y escartivanas son de papel Hahnemühle negro. El interior es papel reciclado. El cuaderno cierra con una tira de cuero negro.

Sewn boards binding

Gary Frost se refiere a este tipo de encuadernación con el genérico nombre de ‘sewn boards binding’ (encuadernación de tablas cosidas), haciendo referencia a la forma más temprana del códice, en la que Frost se inspira. Este tipo de estructura se ha venido utilizando a lo largo de los siglos hasta la actualidad. Lo que Frost hace, por tanto, es presentar una estilizada versión de estas estructuras clásicas. 
En esta versión los cartones no van cosidos al cuerpo del libro directamente, sino que quedan embutidos en un primer y último cuadernillo.
Al parecer la estructura original fue desarrollada como una encuadernación para conservación, aunque, como el propio Gary Frost apunta, también es una buena estructura para la encuadernación editorial. Su belleza y potencia radican tanto en su forma de apertura como en su limpia estética. El hecho de que la cobertura del lomo sea una pieza independiente, confiere a esta encuadernación un aire liviano y elegante. La costura carece de cintas o cordeles, y la apertura del libro es suave y plana.

Encuadernación Criss Cross / Criss Cross Binding

Encuadernación Criss Cross. El diseño de la cubierta está serigrafíado sobre papel marrón verjurado Bugra de 130 grs. El lomo es de madera de mansonia. El bloque de texto es de papel Ingres Guarro.

Criss Cross binding. The cover design is screen printed on Bugra brown paper of 130 grs. The spine is made of mansonia wood. The text block is Guarro Ingres paper.

Estuches japoneses / Japanese cases

Gracias a todos los asistentes al taller de estuches japoneses. Es una satisfacción conocer gente nueva interesada en el arte de la encuadernación. Por otro lado nos gusta reencontrarnos con algunos conocidos de otros talleres, y nos emociona que además nos traigan sus trabajos. Es una garantía de que lo que hacemos tiene sentido.
Agradecer también a Alicia que nos haya cedido una vez más su preciosa galería Aleph. Siempre nos hace sentir como en casa. Además, en esta ocasión, hemos tenido el aliciente añadido de trabajar rodeados de grabados de Goya. Impresionante exposición que nadie debe perderse.
Os dejo una pequeña muestra de vuestro buen hacer.
Hasta pronto.

Marmoleado / Marbling / Ebrû

Parece ser que el marmoleado (o jaspeado, como ha sido conocido tradicionalmente en España) nace en Japón (Suminagashi) hacia el s. XII. Desde allí se extiende a Persia, la India y Turquía, donde recibe el nombre de Ebrû. En el siglo XVI llega a Europa. El destino de estas creaciones ha sido mayoritariamente el de las aplicaciones en encuadernación.
El éxito de esta forma de pintar radica tanto en la regulación del baño, que se usa como lienzo, como en la regulación de las pinturas, que han de flotar sobre él. Es un juego de tensiones que no resulta fácil de controlar. El resultado es único e inasible. Solo si posamos un papel sobre la superficie podemos atrapar una única e irrepetible copia de cada dibujo.
En la actualidad existen grandes marmoleadores, verdaderos artistas que se dedican en exclusividad a la práctica de esta técnica. Una de estas artistas es, sin duda, la catalana Montse Buxó, cuyo delicioso trabajo es un referente para nosotros.
Os dejamos algunas imágenes de nuestra última sesión de marmoleado en el estudio de ZZ BOOKS. 

We leave you some images of our last session of marbling in the study of ZZ BOOKS.