Libreta japonesa 02 / Japanese passbook 02

Esta libreta, de estilo japonés, ha sido confeccionada con un papel marrón de 200 gr/m2. Se han añadido algunas partes de corcho de la variedad pinot noir. No sabemos si este corcho guarda alguna relación con la uva de igual denominación, que da origen a tan ricos caldos.

El cosido está hecho en el estilo denominado concha de tortuga (kikkō toji). Al parecer recibe este nombre porque su dibujo recuerda al de las conchas de estos animales. La libreta tiene unas medidas aproximadas de 25,5x13,5 cm. Las páginas interiores son de papel blanco de 80 gr/m2. Tiene aproximadamente 50 hojas.
This passbook, of Japanese style, has been made by a brown paper of 200 gr/m2. Have been added some parts of cork of the variety pinot noir. We do not know if this cork guards any relation with the grape of equal name, which gives origin to so rich wines. The sewing is done in the style named tortoise shell (kikkō toji). Apparently it receives this name because his drawing resembles that of the shells of these animals. The passbook has a few approximate measures of 25,5x13,5 cm. The interior pages are of white paper of 80 gr/m2. It has approximately 50 sheets.